стать собакой — перевод на английский

стать собакой — dog

Ты всего лишь претворялся, что стал собакой?

You were just pretending to be a dog?

О, я стал собакой, Роджер.

Oh, I am a dog, Roger.

Мне надо было стать собакой, чтобы увидеть, что я виноват в том, что ты не говорил мне правды.

[sighs] It took the eyes of a dog for me to see that I made it hard foryou to tell the truth.

Уже скоро-скоро, я стану собакой ее мечты!

Any minute now I'll be the dog she's lookin' for

Я бы пожелала, чтобы он стал собакой, или уродцем, или влюбился в президента Мак-Кинли, или еще что-нибудь.

I'd wish he was a dog, or ugly, or in love with President McKinley or something.

Показать ещё примеры для «dog»...