стать рычагом — перевод на английский

стать рычагом — be leverage

Информация моглла бы стать рычагом, который защищал бы ее. ей нужно было действовать быстро.

Information was-— was leverage, it would protect her, but she had to move fast.

Я не знаю, что это такое, но он считает, что это может стать рычагом.

I don't know what it is, but he thinks it could be leverage.

Отлично, она станет рычагом давления.

Right, which makes her leverage.

— Брэд, у нас как бы есть план, который может стать рычагом давления на Кирка.

— Brad, we have a plan, and this could be a way to leverage Kirk down.