стать русалкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать русалкой»

стать русалкой — другие примеры

Став Русалкой есть только один способ снова стать не-привлекательной. но он довольно отвратный.
Once mermaid-ified, there's only one way a woman can go back to being unattractive again, but it's pretty gruesome.
Какой бассейн? ! Я из воды не вылез бы, став русалкой.
I thought if I got in the pool, I'd turn into a mermaid and I'd be exposed.