стать респектабельным — перевод на английский

стать респектабельным — be respectable

я собираюсь замуж, стану респектабельной и богатой у меня будет своя жизнь я ее выбрала и получу ее
I shall marry and be respectable and rich. I shall have my life the way i said i should have it.
Ты бы могла стать респектабельной, членом высшего общества, ...блистать в нем, а не просто быть мисс Клери.
You'll be respectable, even socially admissible... but you'll never quite be «Miss Cleary.» Never quite be one of them.
Скоро даже долгие часы обеда станут респектабельными.
Soon, even theses extended lunch hours will be respectable.
advertisement

стать респектабельным — другие примеры

Валадон стала респектабельной.
La Valadon has become respectable.
Он стал респектабельным человеком.
He turned into quite the man.
Просто мне нужно вновь стать респектабельным.
Just bullshitting my way back to respectability.