стать рейнджером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать рейнджером»

стать рейнджеромbe a ranger

Я бросил все, чтобы стать рейнджером, а ты это у меня отобрал, ты отобрал все, дрянь!
I gave up everything to be a ranger, and you took that from me, you took everything, maggot!
Теперь я не смогу стать Рейнджером.
Now I'm not gonna be a Ranger.
Но всё, чего я когда-либо хотела, это стать Рейнджером.
All I ever wanted to be is a Ranger.
Я стал рейнджером, и все, что мне предстоит... я бы этого не смог добиться, если бы не ты.
Okay, listen, um... Being a Ranger, all the things I get to do... I wouldn't be doing it if it weren't for you.
«Как тебе удалось стать рейнджером?»
«How did you get to be a ranger?»