стать регентом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать регентом»
стать регентом — became regent
Когда ты стала регентом, ведьмы дали тебе лишь одну возможность воспользоваться этой силой.
Now, when you became regent, our ancestors gave you a one-time-only access to their power.
Стелла, ты знаешь, кто стал регентом... после смерти Густава Адольфа?
Stella, do you know who became regent after Gustav Adolf?
Потому что, когда мы возьмем Францию, и когда я стану Регентом... Эдвард увидит, из чего я действительно сделан!
Because when we take back France, and when I become Regent... then Edward will see what I'm really made of!
стать регентом — being the regent
Если эта дама станет регентом, то Болейны пройдутся по нам.
Let the lady be Regent and the Boleyns will walk on our backs.
что согласится стать регентом?
She told you personally that she will accept being the regent?
стать регентом — другие примеры
Ричард станет регентом при принце Эдуарде.
Richard is Lord Protector until Prince Edward comes of age.
Герцог просит вас поженить его дочь и вашего сына, принца Эдуарда, тогда сам он станет регентом, пока ваш сын не достигнет нужного возраста.
The Duke asks that his eldest daughter should marry your son, Prince Edward, and that he himself be named Regent until the young King is of age.
Случись вам овдоветь и стать регентом, народ не примет вас, памятуя о вашей родине.
If you are widowed and made Regent, the country of your birth will make you unpopular with the people.
Сегодня Ван станет регентом.
Tonight, Van will ascend to the regency.