стать примером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать примером»
стать примером — be an example
И пусть ваш орден станет примером для всех нас.
And let your order be an example to all of us.
Пусть он станет примером.
Let him be an example.
Мы хотим, чтобы Падре отрекся и стал примером для них.
We want the Padre to deny and be an example to them.
Она стала примером того, как подозреваемый становится жертвой случайных совпадений
An example of the ideal suspect falling victim to a series of wicked coincidences.
Очень долго в течение многих, многих дней чтобы стать примером для всех.
Very slowly over many, many days as an example for all to see.
стать примером — make an example
Я не колеблясь убью Вас обоих и это станет примером для вашего правительства, так в следующий раз они отнесутся к нам серьезно.
I will not hesitate to kill you both, make an example of you for your government, so the next time they will take us seriously.
Стань примером для молодых ребят.
Make an example for the younger guys.
Боюсь, это невозможно игнорировать, майор. Он должен стать примером, дабы прочие думали дважды прежде, чем выступать против нас.
He must be made an example so others think before acting against us.
Конечно, тот кто доказанно виновен в этом преступлении должен стать примером.
Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of.