стать пианисткой — перевод на английский

стать пианисткой — concert pianist

Мой учитель говорил, что я могла бы стать пианисткой, если бы продолжала.

My teacher said I would have been a concert pianist if I'd kept on.

Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой.

'I could have moved to Paris or been a concert pianist.

— Хотела стать пианисткой.

— I was going to be a concert pianist.

Тогда ты бы смогла стать пианисткой.

So you could have saved on a pianist.

Я надеюсь, что стану пианисткой, как и моя мама, хотя думаю это сложно.

I am hoping that I can be a pianist like my mom, but it seems difficult.

Я могла бы стать пианисткой.

I was going to be a concert pianist.

Ты станешь пианисткой что ли?

So you're going to be a pianist, huh?

И я очень надеялась стать пианисткой на концертах

And I had very high hopes of becoming a concert pianist mys...