стать первопроходцем — перевод на английский

стать первопроходцем — to be a pioneer

Желаешь стать первопроходцем на рынке, доверяя одному человеку?

And you want to pioneer a market based on one person?

Если ты подашь эту информацию достойно, то станешь первопроходцем.

If you spin this offensively, you'll come off as a pioneer.

Это мой шанс стать первопроходцем.

This is my chance to be a pioneer.

Я стану первопроходцем по сранию там, где ешь.

I will be the Edmund Hillary... — ( Snickers ) The Ed-— — ... Of shitting where you eat.

Я стал первопроходцем в разработке альтернативных источников энергии.

By evolve new techniques in alternative energy.