стать палачом — перевод на английский

стать палачом — become an executioner

Я вернусь в Готэм, и я буду бороться с преступниками но я никогда не стану палачом.
I will go back to Gotham and I will fight men like this but I will not become an executioner.
Эй, Бендер, тебе стоит стать палачом.
Hey, Bender, you should become an executioner.
advertisement

стать палачом — become a hangman

Став палачом, ваш брат изменил свое имя.
By becoming a hangman your brother has changed its name.
И потом, в довершение всего, палачом был его бывший подельник, который в обмен на помилование, согласился стать палачом.
And then, to make matters worse, the hangman was an ex-partner of his, who in exchange for a pardon, had agreed to become a hangman.
advertisement

стать палачом — другие примеры

Если полицейские сами станут палачами чем всё это закончится?
When police start becoming their own executioners... where's it gonna end, Briggs?
Значит, ты считаешь, что Синод дал тебе право стать палачом?
So, you assume the Synod gives your tacit approval to be their assassin?
Если я соглашусь стать палачом... и я согласился.
If I agreed to be the hangman... and I agreed.
Ты станешь палачом, Леофрик?
You wish to become executioner, Leofric?