стать паинькой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать паинькой»

стать паинькой — другие примеры

— Дэнни Зуко стал паинькой?
Danny Zuko turned jock?
— Из грабителя стал паинькой?
— Suddenly you're a good boy? Have you been robbing' houses?
Она будто заново родилась, поняв, что все это увидят и другие. — Она вдруг стала паинькой.
Her knowing that someone would one day watch... transforms her into this kind, gentle, loving person.
Я его попридержу, пока твой козлина бойфренд не станет паинькой и не отвалит мне кучу денег.
No, I'm gonna hold on to it until your asshole boyfriend starts behaving like a decent human being and gives me a bunch of money.
Это не потому что, внезапно, заключенные стали паиньками.
It's not because the convicts have suddenly turned decent.
Показать ещё примеры...