стать офицером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать офицером»
стать офицером — become a police officer
Сколько надо учиться, чтобы стать офицером полиции?
I was just wondering how long it takes to become a police officer.
Как давно вы хотели стать офицером полиции, Джастин?
How long did you want to become a police officer, Justin?
Фактически, в тот момент я пытался стать офицером полиции, но был признан непригодным для службы.
In fact, at the time, I was trying to become a police officer but was deemed unfit for the force.
Ну, скажем, почему вы стали офицером полиции?
Well, you know, like, w-why did you become a police officer?
Она изучала криминологию, чтобы стать офицером полиции.
She was studying criminology to become a police officer.
Показать ещё примеры для «become a police officer»...
advertisement
стать офицером — be an officer
А могу я тоже стать офицером?
Can I be an officer, too?
Уже в день призыва он знал, что станет офицером.
From Day One he knew he wanted to be an officer.
Хотел стать офицером.
Wanted to be an officer.
Смогу ли я стать офицером?
Is there a chance I could be an officer?
Ладно. Саймон хочет стать офицером, Ракета хочет жрать,
Anyway, Simon wants to be an officer, Rocket wants food,
Показать ещё примеры для «be an officer»...
advertisement
стать офицером — become an officer
— И стать офицером.
— And become an officer.
Сэр, если она хоть бегло познакомится... с ее возможным будущим, она закончит учебу одной из лучших, и станет офицером, заслуживающим служить под вашим командованием.
Sir, if she can just get one glimpse of her possible future, she will graduate at the top of her class and become an officer worthy of serving under your command.
Как ты стал офицером полиции?
So how did you become an officer of the law?
Отправляйтесь и станьте офицером, мистер Дули.
You go and become an officer, Mr Dooley.
Тебе надо стать офицером.
You've got to become an officer.
Показать ещё примеры для «become an officer»...
advertisement
стать офицером — be a police officer
Я хочу стать офицером полиции.
I want to be a police officer.
Член семьи рассказал о том, что с семи лет она говорила, что хочет стать офицером полиции. И хотя в 2009 она могла бы поступить на исторический факультет университета, вместо этого она стала патрульным.
A family member talked about how, since the age of seven, she'd talked about wanting to be a police officer, and after securing a place at university in 2009 to study history, instead enrolled as a PCSO.
Зато в прошлом году Блэйк стал офицером года.
Blake was Police Officer of the Year, though, last year.
Мне повезло стать офицером полиции Лос-Анджелеса.
Lucky to have been a police officer for the city of los angeles.
Через 12 недель некоторые из вас... станут офицерами полиции, а многие не станут.
After those 12 weeks, some of you will be police officers... and some of you will not.