стать особенным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать особенным»

стать особеннымbe special

Я хотела, чтобы эта ночь стала особенной, опять разожгла наши отношения.
I wanted this night to be special... to rekindle our relationship.
Но я поняла, что ей нужно сделать, чтобы стать особенной.
But I did figure out what she has to do to be special.
Я хотела, чтобы этот вечер стал особенным.
I wanted tonight to be special.
Я навел справки, хотел, чтобы сегодняшний вечер стал особенным.
I asked around, wanted tonight to be special.
Чёрт, а я так хотел чтоб следующая пощёчина для Барни Стинсона стала особенной.
Darn, I really wanted this next Barney Stinson slap to be special.
Показать ещё примеры для «be special»...