стать нормальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать нормальным»

стать нормальнымbe normal

Когда я обнаружил, что я другой, все, чего я хотел — снова стать нормальным.
When i found out i was different, all i wanted to do was be normal again.
Мы просто хотим снова стать нормальными.
We just want to be normal again.
Мне казалось мы собирались стать нормальными.
I thought we were gonna be normal.
Ты... ты говоришь, что я могу снова стать нормальным?
You... you saying I could be normal again?
А что, если бы я стал нормальным?
Hey, what would you say if I could be normal?
Показать ещё примеры для «be normal»...
advertisement

стать нормальнымback to normal

Может, уже завтра станем нормальными.
We could go back to normal tomorrow.
— Нет. Оно стало нормальным.
— It's back to normal.
Я почти совсем стал нормальным.
I'm pretty much back to normal.
Я должна была стать нормальной.
I'm supposed to be back to normal.
Как только камень выйдет из тебя, ...ты снова станешь нормальным.
Well, once the gemstone is gone from inside you, you'll be back to normal.
Показать ещё примеры для «back to normal»...