стать неудачником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать неудачником»

стать неудачником'm a loser

Я стал неудачником.
You'd be a loser.
Но более важно, что если мы не поддержим больницу Абигейл, тогда мы станем неудачниками.
Another point-— if we don't support St. Abigail's, aren't we all losers?
Что, ты был неудачником в реальном мире, А теперь стал неудачником здесь?
What, you were a loser in the real world, and you're a loser here?
«Бог спустил человека на Землю не для того, чтобы тот стал неудачником»
«God didn't put us on this Earth to be losers. »
Проиграв, я стану неудачником.
Losing proves that I'm a loser.