стать нейрохирургом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать нейрохирургом»
стать нейрохирургом — neurosurgeon
Это не значит, что я не собираюсь стать нейрохирургом.
It doesn't mean I'm giving up on being a neurosurgeon.
Теперь, раз ты знаешь, что я стану нейрохирургом, стоит хорошенько подумать выходить ли за меня замуж, ведь я буду мало бывать дома.
Now, you know, now that I'm gonna be a neurosurgeon, you shouldn't marry me 'cause I probably won't be home much.
Я знаю, ты хотел, чтобы я стала нейрохирургом.
I know you wanted me to be a neurosurgeon.
advertisement
стать нейрохирургом — became a neurosurgeon
Проще было стать нейрохирургом, чем отцом.
It was easier becoming a neurosurgeon than it is becoming a dad. [crying intensifies]
А потом ты стал нейрохирургом, как супергерой.
And then you became a neurosurgeon, like a superhero.
advertisement
стать нейрохирургом — другие примеры
Ты спрашиваешь, почему я стал нейрохирургом?
You mean why did i go into neurosurgery?
Ну, знаешь, не похоже что ты собирался стать нейрохирургом.
Well, you know, it's not like you were going to suddenly become a brain surgeon or something.
Аркаро не похож на того, кто собирается стать нейрохирургом.
Arcaro isn't exactly on his way to becoming a brain surgeon.