стать незаменимым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать незаменимым»
стать незаменимым — make myself indispensable
Пытался стать незаменимым, а кого Фрэнк направляет в зону Х?
Trying to make myself indispensable, and who does Frank send to Site X?
С Чарльзом всё было просто — я просто стал незаменимым.
With Charles it was simple -— make myself indispensable.
Стал незаменимым.
Made himself indispensable.'
На каждой ступени своей карьеры, я стала незаменимым сотрудником.
In every job along the way, I made myself indispensable.
Эдуардо работал упаковщиком но чтобы сохранить работу здесь ему нужно было стать незаменимым
Eduardo worked in packaging, but to keep a job here, he needed to make himself indispensable.
стать незаменимым — has been indispensable
Я стал незаменимым и всё это время готовил фундамент для мести.
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge.
Фарадейвскоре стал незаменимым для Дэви.
Faraday made himself indispensable to Davy.
В Нике он недавно, но уже стал незаменимым.
In short order, he's proven himself indispensable to The Knick.
Суть в том, чтобы стать незаменимым.
Make yourself indispensable, that's the key.
Это стало незаменимым для меня.
This has been indispensable to me.