стать мэром — перевод на английский

стать мэром — be mayor

Скажи, почему ты хочешь стать мэром.
Tell me why you wanna be mayor.
Меир хочет стать мэром.
Meir wants to be mayor.
Чтобы стать мэром.
To be mayor.
Она хочет стать мэром?
She wants to be mayor?
Линдси просто хочет стать мэром.
Lindsay just wants to be Mayor.
Показать ещё примеры для «be mayor»...
advertisement

стать мэром — became mayor

Прежде чем вы стали мэром, где вы работали?
— No. — Before you became mayor, what was your occupation?
Когда мне было 18 и я стал мэром моего родного города, я потратил каждый бюджетный доллар на открытие огромного зимнего спорткомплекса.
When I was 18, and I became mayor of my hometown, I used every last dollar we had to open a giant winter sports complex.
Вы должны понять, с того момента, как я стала мэром, управляться с делами стало сложнее.
You have to understand, ever since I became mayor, balancing things has been tricky.
Мой отец только что стал мэром.
My father just became mayor.
А если бы ты стал мэром Пауни, то наконец смог бы навсегда об этом забыть.
And if you became mayor of Pawnee, you could put it behind you once and for all.
Показать ещё примеры для «became mayor»...
advertisement

стать мэром — elected mayor

Тебе нужны два из трёх, чтобы стать мэром города.
You need two out of three to get elected mayor in this town.
Ты должен был быть уверен что Свагерти не станет мэром и вот поэтому ты пытался помочь мне победить его, но когда это не получилось, ты убил Пламмера, который мог дать показания против тебя на будущем суде.
You needed to make sure that Swagerty wasn't elected mayor, and that is why you tried to help me beat him, but when that didn't work, you killed the only person, Plummer, that could testify against you in a future trial.
Если О'Шей станет мэром, Ирвингу шефом не бывать.
O'Shea's elected mayor, Irving never makes chief.
И если через две недели я стану мэром...
And if I am elected mayor in two weeks' time...
Почему ты написал в Баззвайр, когда Морроу вот-вот станет мэром?
WHY CONTACT «BuzzWire» JUST AS MORROW IS ABOUT TO BE ELECTED MAYOR?