стать мостом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать мостом»
стать мостом — be a bridge
Ваша железная дорога могла бы стать мостом в Китай.
Your railroad could be the bridge to China.
Чтобы однажды, когда придёт время, ты смог стать мостом между двумя расами.
So that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
Я стану мостом между двумя нашими мирами
I will be the bridge between our two worlds.
«Телец: Случайная встреча с загадочным незнакомцем... может стать мостом к новым захватывающим возможностям»
«A chance encounter with a mysterious stranger... could be a bridge to new exciting opportunities. »
стать мостом — другие примеры
В ответ, с благословения моего правительства я прошла эту трансформацию чтобы стать мостом между нами в надежде, что между нами больше не будет войны.
In return, I have undergone this change... with the blessings of my government... so that I may become a bridge between our worlds... in the hope that we will never know war between us again.