стать монашкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать монашкой»

стать монашкойbecome a nun

Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд.
No, I just think that before you become a nun and move to Zaire, you might want to, um, you know, try this lifestyle out for, oh, a weekend.
Надо было стать монашкой.
I should have become a nun.
Они хотели, чтоб ты стал монашкой?
They wanted you to become a nun?
Ты стала монашкой не для того, чтобы сбежать от жизни, Бет.
You don't become a nun to escape from life, Bet.
И перед тем, как окончательно стать монашкой, обдумай вот что — мне всего 23 года!
And before you decide to become a nun, consider this: I am only 23!
Показать ещё примеры для «become a nun»...