стать мишенью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать мишенью»
стать мишенью — target
Думаю, мы можем предположить, что Клайв стал мишенью наших врагов, Правда это или нет.
I think we must assume that Clive was targeted by our enemies, whether natural or not.
— Ну, возможно, она стала мишенью для убийцы, потому что они были похожи.
Well, maybe she was targeted by the murderer Because they both look alike.
Мы полагаем, что Питер Бредшоу стал мишенью организованной группы, и общественность, в целом, не в опасности.
We believe that Peter Bradshaw was targeted by an organised group and the public, at large, is not at risk.
Мы хотим, чтобы вы знали, что Кэри стал мишенью для прокуратуры из-за своей эффективности для клиентов.
Right. Uh, we just want you to know that Cary was targeted by the ASA's office because he's so effective for his clients.
И теперь, очевидно, последует целый ряд расследований, но, по имеющимся признакам, мы полагаем, что Питер Бредшоу стал мишенью высококвалифицированного профессионала.
Now, obviously, we're pursuing a number of lines of inquiry but, from the evidence so far, we believe Peter Bradshaw was targeted by a highly trained professional.
Показать ещё примеры для «target»...
advertisement
стать мишенью — become a target
Стоит включить подпространственный передатчик, как ты сразу станешь мишенью.
The second they use their subspace transmitter they become a target.
Я переживала, что она может стать мишенью.
I was worried she would become a target.
Думаете, он подумал, что вы можете стать мишенью?
Do you think he realized you might become a target?
Он хороший человек, который не хочет стать мишенью для некоторых ...
He's a good man who doesn't want to become a target for some...
Так я стану мишенью.
That's when you become a target.
Показать ещё примеры для «become a target»...