стать менеджером — перевод на английский

стать менеджером — become manager

Что нужно сделать, что бы стать менеджером в «Сейбр»?
How do I become a manager at sabre?
Если парень хорошо считает, он может стать менеджером или правой рукой босса.
And if the guy is good at math, he can become a manager... the boss' right-hand man.
Она стала менеджером благодаря своим нарядам.
She's become a manager just by decking herself.
Если бы не её двое детей, она бы стала менеджером.
Without her 2 children, she would have become manager.
Ты можешь подняться, стать менеджером.
Just hang on to what you got. You could move up. Become manager.
Показать ещё примеры для «become manager»...
advertisement

стать менеджером — be manager

Я впервые стал менеджером.
It's my first time as a manager.
Попросили стать менеджером, и с тех пор я работаю в этой индустрии.
I was called as a manager, so I've been in this industry ever since.
Ты можешь стать менеджером!
You could be manager!
Да, возможно, мне никогда не стать менеджером, но я только что заставил самого упрямого продавца заключить сделку с одним из наших крупнейших клиентов, и, должен сказать, я никогда не видел Стэнли более славным.
Yeah, maybe I'll never be manager, but I just managed to get our most stubborn salesman to close a sale with one of our biggest clients, and I must say it's the most pleasant I've ever seen Stanley.
К концу дня я стал менеджером.
By the end of the day, I was the manager.
Показать ещё примеры для «be manager»...
advertisement

стать менеджером — managing

«Простыни и прочее» открывают там филиал, и они попросили меня стать менеджером.
Sheets N' Things is opening a new branch down there, and they have asked me to manage it.
Я приехал в Лондон чтобы стать менеджером лучшей новой группы в мире
Now, I've come to London to manage the best new band in the world.
Я хотел бы стать менеджером вашей дочери, мистер Уайт. Он хочет, чтобы ты был моим гастрольным менеджером.
I'd like to manage your daughter, Mr White.
Стать менеджером Джесси могло принести огромный куш.
Managing Jesse could be a huge payday.
Ты рушишь мою мечту стать менеджером красивой певицы.
You're standing in the way of my boyhood dream... of managing a beautiful country singer!
Показать ещё примеры для «managing»...