стать медсестрой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать медсестрой»

стать медсестройbe a nurse

Стала медсестрой.
Be a nurse.
Она хочет стать медсестрой.
She likes to be a nurse.
Она хотела, чтобы я стала медсестрой.
She wanted me to be a nurse.
Я когда-нибудь говорила тебе, что хочу стать медсестрой, когда вырасту?
Did I ever tell you I wanna be a nurse here when I grow up?
Она хочет переехать в Хиросима и стать медсестрой.
She says she'll move to Hiroshima and be a nurse.
Показать ещё примеры для «be a nurse»...
advertisement

стать медсестройbecame a nurse

Другая сторона доверительного фонда состоит в том, чтобы поощрить их на добрые дела, стать медсестрой, с небольшой зарплатой, и тому подобное. Затем сумма будет утраиваться или учетверяться.
Then the other bit in the trust fund is, to encourage them to do things that are good, become a nurse, which isn't well paid, all those sort of things, then it triples or quadruples.
Дейдра копит на вечернюю школу, хочет стать медсестрой, а Марта пытается начать всё с начала после развода.
Deirdre's going to night school to become a nurse, and Martha's trying to start over after a divorce.
Если бы у меня было призвание обращаться с больными, я бы стала медсестрой.
If I'd been blessed with a bedside manner, I'd have become a nurse.
Это не то, почему она стала медсестрой.
That's not why she chose to become a nurse.
Думаешь, это просто совпадение, что ты стала медсестрой?
You think it was just a coincidence you became a nurse?
Показать ещё примеры для «became a nurse»...