стать магнитом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать магнитом»
стать магнитом — другие примеры
— Каким-то образом он стал магнитом.
— It somehow made him magnetic.
Ночной клуб для богатых мира сего, он стал магнитом для звёзд таких как Дэнзел Вашингтон и Пэрис Хилтон, а также для премьер-министра Италии и медиа-магната Сильвио Берлускони.
It's also a common draw for celebrities like Danzel Washington and Paris Hilton as well as Italy's Prime Minister and media mogul Silvio Berlusconi.
А я собираюсь стать магнитом для женщин.
I'm going to be a woman magnet.
Я слышал Мистик Фоллс стал магнитом для всех видов сверхъественных искателей острых ощущений.
I heard Mystic Falls has become a nutball magnet for all sorts of supernatural thrill-seekers.