стать любимым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать любимым»

стать любимымlove

Если бы не эти торчащие ключицы, вы бы стали любить меня!
If I had some meat on these breast-bones, you'd love me! It's nothing to do with your heart!
Они думают, что в наручниках я стану любить их больше...
They probably think I'll love them in handcuffs.
Это не означает, что мы стали любить Хуаниту меньше.
It doesn't mean we love Juanita any less.
Как хочешь, я все равно не стану любить тебя меньше.
If you wanna back out, I'm not gonna love you any less.
И это не значило, что стал любить тебя меньше.
And it didn't mean I loved you any less.
Показать ещё примеры для «love»...