стать лордом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать лордом»

стать лордомbe lord

Как Бран может стать лордом Винтерфелла только после моей смерти, так и Ренли может стать Королем только после смерти Станниса.
If Bran can't be Lord of Winterfell before me, Renly can't be King before Stannis.
Он когда-нибудь станет лордом Винтерфелла.
He'll be Lord of Winterfell one day.
Когда-нибудь я стану лордом Винтерфелла и Владыкой Севера.
One day I'll be Lord of Winterfell and Warden of the North.
Я совсем недавно стал лордом.
I haven't been a lord very long.
Я должен был стать лордом Винтерфелла. разучивать новейшие па и декламировать валирийскую поэзию.
I was raised to be Lord of Winterfell. to play the harp and dance the latest steps and recite Valyrian poetry.
Показать ещё примеры для «be lord»...
advertisement

стать лордомbecome lord

Если бы он стал Лордом Тарли из Рогова Холма, нашему дому пришел бы конец.
If he were to become Lord Tarly of Horn Hill, it would be the end of this house.
С моральной точки зрения, это мое. Да, как только вы станете лордом Эшем.
Once you become Lord Ash, it's absolutely yours.
С Альфредом я стану лордом.
I'll become a lord under Alfred.
Так как ты стал лордом?
So how'd you become a lord?
Джордж станет лордом Рокфордом и членом совета.
George will become lord rochford, and be made a member of council.
Показать ещё примеры для «become lord»...