стать лесничим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать лесничим»

стать лесничимto become a forest ranger

Это всё древолюбивый вздор хипарей. Зачем ты стала лесничим, если не любишь быть на воздухе?
How'd you become a forest ranger if you don't love the outdoors?
Особенно, если этот студент решил стать лесничим.
Especially when that student's determined to become a forest ranger.
advertisement

стать лесничим — другие примеры

За это время я бы ввела его в такие долги,.. что ему даже в голову не пришло стать лесничим.
By now I could have had him so far in debt... he couldn't even think about being a forest ranger.
Я бы не хотел стать лесничим, если бы не это ружьё.
You know Paul, and I would not go for foresters not guns.