стать кардиналом — перевод на английский

стать кардиналом — you become cardinal

Папа сказал мне, что я стану кардиналом.
The Pope told me I would become a cardinal.
Затем он стал Кардиналом Спенсером.
Then he became Cardinal Spencer.
Я стал кардиналом в твоем возрасте.
I was your age when I became a cardinal.
Когда станешь кардиналом, мы это обсудим.
When you become Cardinal, we'll talk about it.
advertisement

стать кардиналом — cardinal

Когда я был маленьким, я мечтал лишь о том, чтобы стать кардиналом.
All I ever wanted when I was a child was to be a cardinal.
Я хочу, чтобы это заведение стало местом таких перспектив и известности, чтобы нас попросили стать Кардиналом Нью-Йорка.
I want this institution to become a place of such promise and renown that we are asked to be Cardinal of New York.
А ещё я попрошу Вас освободить меня от обетов, которые я дал став кардиналом, и ещё... я прошу у вас прощения моих грехов.
And I further ask that you release me from my vows as cardinal, and... I ask for your forgiveness of my sins.
Однажды, много лет назад я предложила вам шанс стать кардиналом.
Once, a long time ago, I offered you a chance at the cardinal's robe... and you turned me down.
advertisement

стать кардиналом — другие примеры

Мы можем передать все это церкви ...и затем вы станете кардиналом.
And why not? He did choose a stable once. Come on, Ralph.
Но все-таки, держу пари, ...вам хотелось бы стать кардиналом.
Don't you ever doubt it. How you do love the illusion of your own power.
Затем появилась статья кардинала Шонбёрна.
Potato blight is a disease that caused the Irish potato famine.
Ты станешь кардиналом завтра.
You will be made cardinal tomorrow.
С тех пор как я стал кардиналом, я разленился.
Since I have become eminent, I have grown indolent.