стать идиотом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать идиотом»

стать идиотомbecame an idiot

Потом я стал идиотом.
Then I became an idiot.
Я знал, что после несчастного случая ты стал идиотом.
I knew you were after the accident, became an idiot.
Ты глупый старикашка! стал самым тупым среди всех идиотов! что ты станешь идиотом до такой степени!
You foolish old man! When you were young, at least you knew what to do, but as you got old and weak, you became the most foolish among all indiots! I already knew your brightness had gone long ago, but I didn't know you became an idiot to this extent!
Я понял, что произошло. Вы стали идиотами!
You've all become idiots!
advertisement

стать идиотомbecame an imbecile

Пока он не стал идиотом, который разрушил свою семью окончательно.
Before he becomes another imbecile who destroys his family for good.
Все что я знаю, так это то, что я стал идиотом.
All I know is that I became an imbecile.
advertisement

стать идиотом — другие примеры

К тому же ты можешь стать идиотом.
In addition, you can become stupid.
Пока не стал идиотом, ругающимся с бывшей женой, чтобы отвезти сына в Венецию.
Before I became the jerk who fights with his ex-wife. ...because I want to take my son to Venice.
Стать идиотом?
Become a stoner idiot?