стать замечательным — перевод на английский

стать замечательным — gonna be a great

Итак, это действительно захватывающие новости для всех нас, это станет замечательной перспективой для школы и для Диллона, и я уверена, что все вы представите нас в лучшем свете... Поэтому все вы, каждый из вас, идите и заставьте меня гордиться вами.
So that's real exciting news for all of us, it's gonna be a great opportunity for the school and for Dillon, and I know y'all are gonna represent us well... so everybody, each and everyone of you,
Она... Она станет замечательной мамой.
She's... she's gonna be a great mom.
И она сказала, что ты станешь замечательной мамой.
And she said you're gonna be a great mom.
Она станет замечательной мамой.
She's gonna be a great mom.
Я всегда была уверена, что ты станешь замечательным отцом.
I've always believed you'd be a great dad.
Показать ещё примеры для «gonna be a great»...

стать замечательным — made a wonderful

Я считаю, Китти станет замечательной мамой.
I do think Kitty will make a wonderful mother.
А ты станешь замечательной женой.
And you will make a wonderful wife.
Она бы стала замечательным мэром.
She would have made a wonderful mayor.
Патер бог бы стать замечательной устрицей, если бы начал пораньше.
The Father would have made a wonderful oyster if he'd started young enough.
И ты очень хороший мужчина, и ты собираешься стать замечательным мужем.
And you're a very nice man and you're going to make a wonderful husband.
Показать ещё примеры для «made a wonderful»...

стать замечательным — make it great

Я люблю этот город и я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.
I love this town, and I've worked my whole life to make it great.
Я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.
I've worked my whole life to make it great.
Именно поэтому ты станешь замечательным агентом.
That's what's gonna make you a great agent.
Они станут замечательными родителями.
They're gonna make great parents.
Знаешь, при других обстоятельствах мы бы могли стать замечательной парой.
You know, under different circumstances we'd have made a great couple.