стать жокеем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать жокеем»

стать жокеемbe a jockey

Ну, минуты полторы я помечтала о том, чтобы стать жокеем.
Well, for a minute and a half, I wanted to be a jockey.
Мне хотелось стать жокеем, но я вырос большим и не стану.
I want to be a jockey when I was small But I grow up too big, do not make a jockey
Этот мужчина, который из-за малого роста так и не стал жокеем.
This is a man who was too short to be a jockey.
А по отношению к высоким мужикам, которые хотят стать жокеями, это заведомое пиздобольство.
Now, in the case of tall fellas who want to be jockeys, that's patently fucking untrue.
Но что делать, если ты высокий мужик, и хочешь стать жокеем?
But what do you do if you're a tall fella and you want to be a jockey?