стать диктатором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать диктатором»

стать диктаторомbe dictator

одно точно — я бы стал диктатором.
Well, one thing's for sure. If I had to do it over, I'd be a dictator.
Этот человек — генерал Хуан Перон Он станет диктатором.
Was Colonel Juan Peron, would be dictator

стать диктаторомhas become a dictator

Во время войны в Галлии, некоторые из его соратников стали опасаться, что Цезарь становится таким влиятельным, что может стать диктатором.
During the war in Gaul, some of his colleagues began to fear that Caesar had grown so powerful, he might become a dictator.
К сожалению, премьер-министр забыл свое решение и стал диктатором.
It's unfortunate that the Prime Minister has forgotten his initial resolution and has become a dictator.

стать диктатором — другие примеры

А Красс спасёт Рим от войска рабов... да, став диктатором.
And Crassus will move in and save Rome from the slave army... by assuming dictatorship.
За три года он стал диктатором Германии,.. ...нарушил условия Версальского мира и создал вооруженные силы.
Hitler is unstoppable, in three years he's made himself dictator of Germany, he's dumped the treaty of Versailles, and rebuilt the armed forces.
Став диктатором перпетуо, я посвящу оставшиеся годьi своей жизни миру и благополучию Рима.
As the Dictator Perpetuo, I will devote the remaining years of my life to the concord and the welfare of Rome!