стать дизайнером — перевод на английский

стать дизайнером — be a designer

За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч—свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1–2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living.
Она хотела стать дизайнером.
She wanted to be a designer.
Я собираюсь стать дизайнером..
I'm gonna be a designer.
Валентина мечтала стать дизайнером с детства.
Valentina has wanted to be a designer since she was a child.

стать дизайнером — become a designer

Это было одной из первых причин, почему я захотела стать дизайнером.
It was one of the first things That made me want to become a designer.
Итак, Дженни, я все еще не могу поверить, что ты бросила Констанс, чтобы стать дизайнером.
So, jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.

стать дизайнером — другие примеры

Тем более, что я съел уже 3 порции мяса Вот так ваша дочь стала дизайнером рекламы.
Especially, since I only had 3 servings of meat. That's how your daughter became an ad designer, and that's why a larger agency wants her.
Кто бы мог подумать... Подсматривал за учительницей и стал дизайнером белья.
I should've peeped at panties and become a panty designer
Это мой единственный шанс доказать, что я могу стать дизайнером.
This is my one chance I have To prove that I can be a designer. Otherwise it's back to being little j.
И я думала, мой крупный шанс — это стать дизайнером. -Это так глупо.
And I thought being a designer would be my big ticket.
Ее только что приняли в колледж, и она хотела стать дизайнером, как вы.
In fact she just got accepted to college and was gonna study fashion design, just like you.
Показать ещё примеры...