стать городом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать городом»
стать городом — was becoming a ghost town
Это место стало городом призраков из-за этой грёбаной шахты.
This place has become a ghost town because of that mine!
Мне никто не сказал, что этот город стал городом призраков.
No one told me this town had become a ghost town.
Базовый лагерь стал городом призраков.
[Jamling] Base Camp was becoming a ghost town.
advertisement
стать городом — like a city of
Не станет городов, чтобы завоёвывать, не империй, чтобы крушить.
There are other cities to conquer, other empires to fell.
Он стал городом преступников?
It's like a city of crime.
advertisement
стать городом — becomes the town
Кто может сказать мне, когда Мистик Фоллс официально стал городом?
Who can tell me when Mystic Falls officially became a town?
И ты будешь со мной, когда Хэйвен откроется миру и станет городом, которым, как мы оба знаем, он может быть.
And you'll be with me when Haven returns to the world and becomes the town that we both know it can be.
advertisement
стать городом — us as a town
Отныне он стал городом теней и тайн.
That it was a town of shadows and secrets now.
С ним мы сразу станем городом, проявляющим заботу обо всём.
It would instantly validate us as a town that cares about stuff!
стать городом — другие примеры
Когда не станет города, не станет и его!
When the city is gone, he will be too!
Когда Гэтсби не стало Нью-Йорк для меня стал городом, населённым призраками.
After Gatsby's death... New York was haunted for me.