стать гонщиком — перевод на английский

стать гонщиком — to be a race car driver

Тогда я хотел стать гонщиком.

Then, I wanted to be a race car driver.

Стьюи, ты хочешь стать гонщиком, когда вырастешь?

Stewie, do you want to be a race car driver when you grow up?

Возможно, именно из-за этого он однажды решил стать гонщиком.

'That's probably why, one day, he decided to become a racing driver.

Скажи, что пробудило в тебе желание стать гонщиком?

Tell us, Guy, what inspired you to became a race driver?

Что ж, сэр, я хотел стать гонщиком, чемпионом.

Well, sir, I wanted to be a champion race car driver.

И почему ты не станешь гонщиком вместо того, чтобы гонять на такси?

Tell me, why didn't you go to races instead of doing it with a taxi?

Как я мог ему объяснить, что хочу стать гонщиком.

How could I tell him I wanted to be a race pilot?

Хотел стать гонщиком?

You used to want to be a driver too, huh?

Картман, если ты хочешь стать гонщиком, когда вырастешь, ты им станешь

— If you wanna drive NASCAR, you can.

Показать ещё примеры...