стать в следующей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать в следующей жизни»

стать в следующей жизни — другие примеры

Говорят, что стать в следующей жизни человеком — это сложнее, чем найти рисовое зёрнышко в песке на берегу Жёлтой Реки.
They say that to be reincarnated as a human is more difficult than distinguishing one single grain of rice from the Yellow River sand.
Кем бы стали в следующей жизни?
To be something else.
Если бы инкарнация действительно была, кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
If there really were such a thing as reincarnation, what would you want to be in the next life?