стать водителем — перевод на английский

стать водителем — driver

Моя мечта стать водителем не сбылась.
My dreams of being a driver are no more.
Я стала водителем.
I was a driver.
Мы стали водителями на день, чтобы выяснить насколько много места на задних сидениях этих машин.
We are the drivers for the day to see how big the backs of these cars are.
— Готов к встрече с водителем автобуса? Ты же знаешь, что я стал водителем автобуса?
You know why they call me bus driver, right?
advertisement

стать водителем — to become a cab driver

Ты не можешь просто купить телефон и стать водителем такси!
You can't just buy a phone and become a cab driver!
— Так просто стать водителем такси.
It's easy to become a cab driver.
advertisement

стать водителем — be an uber driver

Я хотел бы стать водителем Убера.
Uh, I'd like to be an Uber driver.
Может, я мог бы стать водителем Убера.
Maybe I should be an Uber driver.
advertisement

стать водителем — другие примеры

Поэтому он стал водителем такси
So he became a taxi driver
— Когда я был мальчишкой, я хотел стать водителем автобуса, как Ральф Крамден.
When I was a kid, I wanted to be a bus driver just like Ralph Kramden. Even The Honeymooners lived better than this.
Эй, когда ты выходила замуж за человека, который много лет спустя и без всякого предупреждения решает стать водителем эвакуатора, ты знала, на что тебе придется в конце концов пойти.
Hey, when you married a man who would, years later, without warning, become a tow truck driver, you knew what the deal would eventually be.
В начале, я хотел стать водителем трамвая.
Well, I wanted to be a tram driver.
Юный Ганди желает стать водителем?
Young Gandhi wants to be a stock-car racer?
Показать ещё примеры...