стать винтиком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать винтиком»

стать винтиком — другие примеры

Это последнее удовольствие, которое мне осталось до того как я стану винтиком машины... готовящим кофе людям, у которых есть жизнь.
It's the last enjoyment I'll know before I become a cog in the wheel... making mocha lattes for the people who have a life.
Когда ж мы успели стать винтиками в системе?
I wonder if we've become parts to be used without even realizing it.