стать ветром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать ветром»

стать ветромbecome wind

Пустым. Стань ветром.
Empty and become wind.
Войди в пустоту Растворись и стань ветром."
Empty and become wind."
— Надо стать ветром.
Become the wind.
Я стала ветром.
I've become the wind.

стать ветромwind

Ты сейчас впадёшь в отчаяние, а я стану ветром под твоими крыльями?
So, is this where you fall into despair and I do the wind beneath your wings thing?
Раньше я тебя не прикрывал, но теперь стану ветром меж твоих крыльев.
I didn't have your back before, but now I'm gonna be the wind beneath your wings.
kaze ni naru made не стану ветром я.
In becoming the wind Shining upon the impregnable fortress