стать великолепным — перевод на английский

will make a magnificent
gonna make a great
've become a magnificent
be really great

стать великолепным — will make a magnificent

Я стану великолепным архангелом.

I'll make a magnificent archangel.

Такой сильный человек, как ты станет великолепным рабом.

A strong man like you will make a magnificent slave.

стать великолепным — gonna make a great

Ты станешь великолепной матерью.

You'll make a great mum one day.

Признаю, ты станешь великолепной заменой для Сморкалы, Густав.

I got to admit, you're gonna make a great replacement for Snotlout, Gustav.

стать великолепным — 've become a magnificent

Ты можешь стать великолепной.

You could become magnificent.

Но я знаю, что ты стала великолепным хирургом.

But I know that you've become a magnificent surgeon.

стать великолепным — be really great

Если рекламная кампания пойдёт так, как мы надеемся, это может стать великолепным шансом для... этой группы.

If the advert goes the way that we hope it will, then it could be a really great opportunity for the... this band.

Думаю, может стать великолепным.

I think it could be really great.

стать великолепным — другие примеры

Ты мог бы стать великолепным.

You could be magnificent

Ее создали, чтобы она стала великолепным солдатом, живым оружием.

They designed her to be the perfect soldier — a human weapon.

Послушай, я знаю какая у него репутация, и он то и время появляется в таблоидах, но он вырос как артист и стал великолепным автором песен и продюсером.

Look, I know his reputation, and I know he's still in and out of the tabloids. But he has grown as an artist. He's become a brilliant writer/producer.

Тогда я понял, что ты станешь великолепным хирургом.

That's when I knew you were gonna be an incredible surgeon.

чтоб к моменту нашей следующей встречи вы стали великолепным принцем.

May you be a wonderful prince the next time I see you.