стать вампиром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать вампиром»

стать вампиромbecame a vampire

Вы хотите сказать, что Люси действительно стала вампиром?
You mean Lucy actually became a vampire?
Я сделал много низостей, когда стал вампиром.
I did a lot of unconscionable things when I became a vampire.
Но ты стал вампиром после этого, верно?
But you became a vampire after that, right?
С тех пор, как Кэролайн стала вампиром, мы едва видели друг друга.
Since caroline became a vampire, We barely see each other.
Когда Эбби стала вампиром, она потеряла это.
When Abby became a vampire, she lost it.
Показать ещё примеры для «became a vampire»...
advertisement

стать вампиромbe a vampire

— Ты хочешь стать вампиром?
— You wanna be a vampire?
Мне казалось, ты хотел стать вампиром.
I thought you wanted to be a vampire.
Он хочет стать вампиром.
He wants to be a vampire.
Я был рожден, чтобы стать вампиром.
I was born to be a vampire.
Либо ты умрешь либо станешь вампиром.
Either let yourself die, or be a vampire.
Показать ещё примеры для «be a vampire»...
advertisement

стать вампиромturned

Тебя укусили, перед тем как ты стал вампиром.
You must've gotten scarred before you were turned.
Эмили не говорила мне о том, что ей удалось защитить Кэтрин своим заклинанием пока я не стал вампиром.
Emily waited till after I turned to tell me she'd been successful. In protecting Katherine with her spell.
С тех пор, как я стала вампиром, я не могу играть.
Ever since I turned, I haven't been able to play.
А став вампиром, она перебила бы нас всех,
And when she turned she would have killed all of us
Но не потому что ты заставил меня стать вампиром.
But not because you forced me to turn.
Показать ещё примеры для «turned»...