стать бухгалтером — перевод на английский

стать бухгалтером — be an accountant

Три года назад я был простым учителем испанского, сидящим здесь, и Терри говорила мне, что я должен стать бухгалтером.
Three years ago, I was just a Spanish teacher sitting here with Terri telling me to go be an accountant.
Когда-нибудь хочу стать бухгалтером, но сначала счетоводство.
Well, I want to be an accountant one day, but, yes, book-keeping first.
Он был очень застенчивым ребенком но он вырос и стал бухгалтером в Мортон-Старлинг и в итоге был разработан финансовый продукт который принес компании миллионы.
He was just a shy little kid, but he grew up to be an accountant with Morton-Starling, and eventually developed a financial product that made that company billions. I — I didn't understand it.
Стать бухгалтером в Покипси?
As an accountant in Poughkeepsie?
Знаете, у вас хороший голос, молодой человек, но если вы спросите меня — вам следовало бы стать бухгалтером!
You know, you've got a nice voice, young man. But if you ask me, you should've been an accountant.
Показать ещё примеры для «be an accountant»...
advertisement

стать бухгалтером — become an accountant

Помнишь, когда ты собирался бросить преподавать и стать бухгалтером, И я показала тебе то видео, где ты поешь на Национальных, И ты сказал, что это был самый счастливый момент в твоей жизни?
Do you remember when you were gonna quit teaching and become an accountant... and I showed you that video of yourself singing at nationals... and you said that that was the happiest moment of your life?
Только то, что мы все очень рады, что вы не стали бухгалтером.
Just that we're all really glad you didn't become an accountant.
Он не мог стать бухгалтером.
He wouldn't have become an accountant.
Во-вторых, хочу попросить вас убедить вашего мужа не уходить с работы, чтобы стать бухгалтером.
Second of all, I just wanted to ask you to reconsider guilting your husband into quitting his job and becoming an accountant.
И стал бухгалтером.
Yeah, you became an accountant.