стать богом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать богом»
стать богом — become a god
Если я стану богом, как мой мир выживет без меня?
If I become a god, how will our world survive without me?
И когда я стану богом, я прощу вам вашу грубость, Моллари.
And when I become a god, I will forgive you your rudeness, Mollari.
Стань богом, перейди на мою сторону.
Become a god at my side.
Тебе суждено стать Богом.
You were meant to become a God.
Тогда зачем ты стал Богом?
Then why did you become a God?
Показать ещё примеры для «become a god»...
advertisement
стать богом — be a god
Справедливость восторжествует, и я стану богом в ваших глазах.
Justice will be served, and I will be a god in your eyes!
Я стану богом среди людей и буду править тем лондонским обществом, которое изгнало меня на самые окраины Ист-Энда.
I will be a god amongst men and rule over the same London society that banished me to the fringes of the east end.
Потому что они знают: однажды я стану богом.
They do so because they know one day I will be a god.
Узри, как узрел я бесконечность... и ты станешь богом.
See, as I have seen... ..into infinity... ..and you will be a god.
Я стану богом.
I will be a god.
Показать ещё примеры для «be a god»...