стать библиотекарем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать библиотекарем»
стать библиотекарем — became a librarian
И ты стала библиотекарем, потому что тебе просто нравится шикать на людей...
And you became a librarian because you just live to shush peop...
Видите ли, я стал Библиотекарем, потому что это казалось забавным.
You see, I became a librarian because it looked like fun.
Ты бросила обычность, когда стала Библиотекарем, и тебя пытаются съесть чуть ли не каждую неделю.
You gave up normal when you became a Librarian, and you get eaten almost every week.
Если мы последние оставшиеся кандидаты, значит один из нас станет Библиотекарем, когда ты умрешь?
So, if we're the last candidates, does one of us become the Librarian if you die?
Как вы стали Библиотекарем?
How did you become a Librarian?
advertisement
стать библиотекарем — be a librarian
Он хотел стать библиотекарем, но его однопартийцы решили, что он должен быть с рабочими.
He wanted to be a librarian... but his party thought he should be amongst the workers. You can just shut up.
Этот парень выглядит, как будто готовиться стать библиотекарем, а ты...
This guy looks like he's auditioning to be a librarian and you...
Хочешь знать, самое важное, что я поняла став Библиотекарем?
You want to know the most important thing I've learned being a Librarian?
Я видела, каким бы ты был, если бы не стал библиотекарем.
I got to see what you were like if you weren't the librarian.
Проще говоря... я англичанин, которому случайно посчастливилось стать библиотекарем.
To be blunt, I'm an Englishman who merely happens to be a librarian.