стать ангелом — перевод на английский

стать ангелом — be an angel

Девочка спросила меня, сможет ли она стать ангелом.

The little girl asked me if she could be an angel.

— Она теперь станет ангелом?

Will she be an angel?

Но потом я поняла, о чём говорила моя бабушка... что однажды я смогу стать ангелом.

But then, I realized... what my grandmother used to say... that one day, I would be an angel.

Он думает, что его мама, став ангелом, с любовью наблюдает за ним с небес!

He thinks his mom is in heaven An angel who loved him!

Я решила измениться а стану ангелом да?

From now, i'm going to change my image from a dating girl to an angel. Pretty good concept, huh?

Показать ещё примеры для «be an angel»...

Это был его способ стать ангелом.

He thought he was saving them. This was his way to become an angel.

— «Индийский вирус» действует а я скоро стану ангелом.

— «The Indian Virus» is working. And I am about to become an angel.

Стать ангелом означало бы окончательно сдаться.

Becoming an angel was the ultimate surrender.

Я позволю вам стать ангелами.

I allow you to become angels.

Нет! Нет индейки, нет ели, а теперь ещё и ангел похож на женщину, до того, как она умерла и стала ангелом.

No turkey, no tree, and now this looks like the lady she used to be before she died and became an angel.