стать американкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать американкой»
стать американкой — be an american
Если хочешь стать американкой, придётся помучаться.
You wanna be an American, you gotta hurt.
Так легко не отделаешься. Чтобы ты могла стать американкой, нужна выгнать канадку из тебя!
For you to be an American, we got to get the Canadian out of you.
Кто сказал, что мы хотим, чтоб она стала американкой?
Who says we want her as an American?
Да, я стану американкой, эй вы.
Oh, yeah, I'm gonna be an American, y'all.
advertisement
стать американкой — become american
Она из Амбасамудрама, но все равно пытается стать американкой.
She is from Ambasamudram but trying to become American.
Нет, они помогут мне стать американкой
No, they will help me become American.
Что ты из Амбасамудрама, на все пытаешься стать американкой.
You are from Ambasamudram but trying to become an American.
advertisement
стать американкой — другие примеры
Но готова ли стать американкой?
Not on your sweet life.
Я не стала американкой лишь из-за бейсбола.
I did not become an American citizen because of baseball.
Я хочу, чтобы она стала американкой, Стив.
I want her to be an American citizen, Steve.