стать актрисой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать актрисой»

стать актрисойbe an actress

Так вы мне советуете начать учиться, чтобы стать актрисой? Настоящей актрисой.
So then you recommend that I start studying to be an actress, a serious actress?
Я. Хотела стать актрисой.
Me. Wanting to be an actress.
Думаешь, я могла бы стать актрисой?
Do you think I could be an actress?
Я могла бы стать актрисой.
I could be an actress.
Или той, кто хочет стать актрисой... и притворяется прелюбодействовать на экране?
Or one who wants to be an actress and pretend to fornicate on-screen?
Показать ещё примеры для «be an actress»...
advertisement

стать актрисойbecoming an actress

Тебе надо стать актрисой.
You should become an actress.
Правда, что нужно спать со всеми, чтобы стать актрисой?
Is it true that one has to sleep with guys, if one want to become an actress?
Потому что я решила, что все равно стану актрисой.
Because I decided that I WILL become an actress.
— Почему вы стали актрисой?
— Why did you become an actress?
Она хотела стать актрисой, исполнительницей.
She wanted to become an actress, a performer.
Показать ещё примеры для «becoming an actress»...