стать адмиралом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать адмиралом»

стать адмираломbe an admiral by

Потому что вы двое собираетесь стать адмиралами Королевского Флота?
Because you're both going to be admirals in the Navy, right?
А мне пришлось стать адмиралом, чтобы попасть сюда.
I stood up an admiral to be here.
Капитан стал адмиралом.
The captain was admiral.
Когда вы станете адмиралом, г-н Х., и окажетесь в обществе, именно этого от вас будут ожидать.
When you are an admiral, Mr. H. And in society that is what will be expected of you.
Когда я стану адмиралом, у нас будет карета.
I'll be an admiral by then. We'll have our own carriage.