стать адвокатом — перевод на английский

стать адвокатом — be a lawyer

Он должен был стать адвокатом.

He had to be a lawyer.

Мама написала мне, что ты собирался стать адвокатом.

Mama wrote me you was going to be a lawyer.

Так ты хочешь стать адвокатом?

So you want to be a lawyer?

Я собирался стать адвокатом и играть в проклятой истеме.

It was obvious. I was gonna be a lawyer and play in the goddamn system.

Поэтому я считаю, что ты должен вернуться и стать адвокатом, что ли.

So I think you should turn around, go back and be a lawyer or something.

Показать ещё примеры для «be a lawyer»...

Думаете, я стал адвокатом, чтобы досадить ему?

So you might think I became a lawyer just to piss him off.

Просто скажи мне, почему ты стала адвокатом?

Can you just tell me why you became a lawyer?

Что ж, смотрите, кто стал адвокатом.

Well, look who became a lawyer.

Затем я стал адвокатом.

Then I became a lawyer.

Так ты стал адвокатом, а я писателем.

So you became a lawyer and I became a writer.

Показать ещё примеры для «became a lawyer»...

Хотел стать адвокатом.

Used to be an attorney.

Я думала, что ты хотела стать адвокатом.

I thought you wanted to be an attorney.

В этом году у нас трое выдающихся молодых кандидатов, которые скажут пару слов о том, почему они хотят стать адвокатами.

Now, this year we have three outstanding young candidates who will say a few words about why they want to be an attorney.

Я слышала, ты, наконец, стала адвокатом.

I hear you finally are an attorney.

Думаю, это одна из причин того, что я стала адвокатом.

I think that's part of the reason I'm an attorney.