статья называлась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «статья называлась»
статья называлась — became known as
И как в ручье, где мера количества воды называется потоком, так и электричество истекающее из батареи, стало называться электрическим током.
And just as in a stream, where the measure of the amount of water flowing is called a current, so the electricity flowing out of the pile became known as an electrical current.
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.
Колония стала называться Исчезнувшей.
It became known as the Lost Colony.
advertisement
статья называлась — were called
— Уверяю вас, мой круг общения настолько узок, что в нем не найдется глупца, который бы стал называться другом.
I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
А потом «волкодав» опустили и они стали называться эльзасскими.
And then the wolfhound was dropped and they were called Alsatians.
advertisement
статья называлась — другие примеры
Теперь мы станем называться... домом Свиней.
We shall be House Hog.
И благодаря всей той лжи что окружала эту войну, я думаю не для кого не стало сюрпризом что то же самое боевое состояние стало называться...
And thanks to the lies and deceits surrounding that war, I guess it's no surprise that the very same condition was called Post-Traumatic Stress Disorder.
Так стала называться Япония после войны.
That number was the new name for Japan after the war.
Маленькая компания стала называться Крафт, но вы не имеете представления, что такое Крафт.
A little company like this is now Kraft, but you don't have any idea that it's Kraft.
И когда это все стало называться «болезнью»?
Since when did everything become an «illness»?
Показать ещё примеры...